Fra Israeltoday.co.il/15. november 2012.
Israels militære talsmænd har mærket den nuværende militære operation i Gaza som "Operation Pillar of Defense" på Engelsk og andre fremmedsprog. Men på Hebraisk har handlingen faktisk kodenavnet "Pillar of Cloud".
Årsagen til afvigelsen kan være, at IDF ikke tror, de fleste udlændinge vil fange den Bibelske reference. Men selvfølgelig er dette ikke tilfældet for IsraelToday’s læsere.
Som næsten alle er klar over, er ”Pillar of Cloud” en henvisning til den guddommelige skystøtte, der ledte Israels børn under deres udvandring fra Egypten, som beskrevet i 2 Mosebog.
Det er håbet og bønnen for mange Israelere, og mange af dem, der støtter Israel i udlandet, at vores regering og hær vil få tilsvarende vejledning til at føre en effektiv krig mod fjenden i Gaza, mens de så godt som muligt undgår at påføre smerte og lidelser på de civile i Gaza.
